TOKYO, July 21 — Japan's ruling coalition is certain to lose control of the upper house in yesterday's election, public broadcaster NHK reported, an outcome that further weakens Prime Minister Shigeru Ishiba's grip on power as a tariff deadline with the United States looms.